Expired job

Just missed a job?

Sign up and never miss an opportunity again!

Japanese Translator - Technical Documentation job

Information BuildersNew York City, NY
Information Builders jobs

Job Description

Information Builders is looking for a Japanese Translator responsible for technical documentation. As part of the translation team, you will be involved in the development, translation and build process of our internationalized products and will be responsible for translation of IBIs software products into Japanese. We are looking for someone who is familiar with at least one specialized translation tool including SDL World Server, MemoQ, Catalyst, Eclipse, and Search Replace. Our translation project includes translation of software strings, scripts, bitmaps, gifs, sample files, and education materials. This is a contract to perm opportunity. Roles Responsibilities Develop or update translation memory from existing glossaries and other sources Work with automated tools to broaden the scope of the products, while building a comprehensive translation memory. Provide data to the Release Manager with respect to product readiness assessments. This involves insuring that the product meets all functional and business objectives. Update issues list on a regular basis. Stay on top of all issues and their status. If an issue is taking too long to get resolution inform management. Communicate with management on an on-going basis (weekly status of all related activities impacting the business of our clients. Understand and perform each phase of building, translation, testing, system, unit and acceptance testing. Translate all software terms within the product, this may include future help files or install guides. Learn IBI products on an on-going basis. Learn and use existing tools for translation and build engineering. Understand and perform each phase of development of translation database, CAT tools and perform acceptance testing. Minimum Qualifications Bachelors Degree with 5 + years of experience in translating software and software documentation Fluency in Japanese and English languageInformation Builders, Inc. is an Equal Opportunity Employer All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on their race, gender, disability, veteran status, or other protected classification.LI-LO

by Jobble

Similar jobs in the area
Connecticut English Tutor JobsVarsity Tutors has students in Connecticut looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having knowledge in...Read more
Online English TutorAIETABrooklyn, NY
Job Description AIETA Learning Centers go beyond after-school tutoring by offering an innovative approach to enrichment learning. Students Pre-K to 9th grade can enjoy an individualized academic experience. Aligned with Common Core State Standards, AIETA's...Read more
Job Description Mount Vernon English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Mount Vernon looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description New Rochelle ISEE Tutor Jobs Varsity Tutors has students in New Rochelle looking for ISEE tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
flexjobs
Earn money shopping and delivering groceries, giving customers more time to do what they love. * Be Independent Schedule work around your own life. * Have Fun Spend time shopping, exploring new things and being active. * Earn extra income Get paid weekly...Read more
Job Description Middletown English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Middletown looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
flexjobs
Shipt ShopperShiptRed Hook, NY
Shipt is a membership-based marketplace that helps people get the things they need, like fresh produce and household essentials, from stores they trust. Help people save time and have fun while you're at it - there's never been a better time to join Shipt...Read more
Job Description Yonkers English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Yonkers looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having knowledge...Read more
Job Description Levittown English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Levittown looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description Wayne Spanish Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Wayne looking for Spanish tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having knowledge in...Read more
Job Description Larchmont Spanish Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Larchmont looking for Spanish tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description Scarsdale GMAT Tutor Jobs Varsity Tutors is always looking for bright individuals in Scarsdale who are passionate about mentoring others. Aside from having knowledge in a subject area, tutors should also be friendly, articulate, and...Read more

Similar jobs

Job Description Larchmont SHSAT Tutor Jobs Varsity Tutors is always looking for bright individuals in Larchmont who are passionate about mentoring others. Aside from having knowledge in a subject area, tutors should also be friendly, articulate, and...Read more
Job Description Plainfield English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Plainfield looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description Larchmont Regents Tutor Jobs Varsity Tutors is always looking for bright individuals in Larchmont who are passionate about mentoring others. Aside from having knowledge in a subject area, tutors should also be friendly, articulate, and...Read more
Job Description Paterson English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Paterson looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description Larchmont GMAT Tutor Jobs Varsity Tutors is always looking for bright individuals in Larchmont who are passionate about mentoring others. Aside from having knowledge in a subject area, tutors should also be friendly, articulate, and...Read more
Job Description New Rochelle SSAT Tutor Jobs Varsity Tutors is always looking for bright individuals in New Rochelle who are passionate about mentoring others. Aside from having knowledge in a subject area, tutors should also be friendly, articulate, and...Read more
Job Description Larchmont English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Larchmont looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description New Rochelle Phonics Tutor Jobs Varsity Tutors has students in New Rochelle looking for Phonics tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description Hicksville Spanish Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Hicksville looking for Spanish tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more
Job Description Westchester English Tutor Jobs Varsity Tutors has students in Westchester looking for English tutoring. Varsity Tutors is a live learning platform that connects tutors with students to provide personalized learning. In addition to having...Read more